그가 먼저 자기의 형제 시몬을 찾아 말하되 우리가 메시야를 만났다 하고 (메시야는 번역하면 그리스도라)
요한복음 1장 41절 · 개역한글
메시아와 그리스도는 서로 다른 두 인물을 부르는 말이 아닙니다.
요한복음 1장 41절은 메시야를 번역하면 그리스도라고 직접 풀어 줍니다.
두 표현은 언어의 차이가 있지만 ‘기름부음 받은 이’라는 뜻과 연결되는 호칭입니다.
우리말에서는 메시아와 메시야라는 표기를 모두 볼 수 있습니다.
이 글에서 본문을 인용할 때는 개역한글의 메시야 표기를 그대로 사용합니다.
표기가 조금 다르다는 이유만으로 성경에서 서로 다른 대상을 말한다고 생각할 필요는 없습니다.
예수 그리스도에서 이름과 호칭을 나누기
예수는 이름이고 그리스도는 그분을 어떤 분으로 고백하는지 나타내는 호칭입니다.
오늘의 성명처럼 예수가 이름이고 그리스도가 성씨라고 이해하면 뜻이 달라집니다.
예수 그리스도라는 표현은 예수님을 그리스도로 고백하는 의미를 담고 있습니다.
처음 성경을 읽는 사람에게는 이 차이를 먼저 설명하는 것이 도움이 됩니다.
이름과 역할을 구분하면 다른 호칭도 왜 함께 나오는지 질문할 수 있습니다.
다만 일상 직책과 완전히 같은 것으로 단순화하기보다 복음서가 예수님을 어떻게 드러내는지 계속 읽어 가야 합니다.
기름부음 받은 이라는 말은 어디에 연결될까요?
구약에는 왕이나 제사장 등 특정한 직무를 위해 사람에게 기름을 붓는 장면과 규정이 나옵니다.
기름부음이라는 표현에는 맡겨진 역할과 구별됨이라는 배경이 있습니다.
이 배경을 알면 메시아라는 호칭이 단순한 별명 이상의 의미를 가진다는 점을 이해할 수 있습니다.
구약에서 기름부음을 받은 모든 인물을 곧바로 예수님과 같은 의미의 메시아라고 부를 수는 없습니다.
특정 시대의 왕과 제사장에 대한 표현인지, 예수님을 가리키는 고백인지 문맥을 확인해야 합니다.
한 단어의 공통점만으로 여러 인물과 사건을 한데 묶지 않는 태도가 중요합니다.
안드레가 시몬에게 전한 말 읽기
요한복음 1장 35~42절은 예수님을 따르기 시작한 이들과 시몬의 만남을 전합니다.
안드레는 시몬을 찾아 자신들이 메시야를 만났다고 말하고 예수님께 데리고 갑니다.
이 장면에서 호칭은 단어 해설을 위해 홀로 놓인 말이 아니라 누군가를 소개하는 고백 안에 있습니다.
앞뒤를 읽으며 누가 듣고 누구에게 전하며 어디로 데려가는지 표시해 보세요.
시몬이 예수님을 만나는 흐름도 함께 확인할 수 있습니다.
호칭의 뜻을 이해한 뒤 인물들의 말과 행동으로 돌아오면 본문이 사전 항목만으로 남지 않습니다.
베드로의 고백과 예수님의 길을 함께 읽기
마태복음 16장에는 예수님이 누구신지 묻는 질문과 베드로의 고백이 나옵니다.
그 뒤에는 예수님이 겪으실 고난과 제자의 길에 관한 말씀이 이어집니다.
그리스도라는 호칭을 안다는 사실과 그분의 길을 충분히 이해한다는 사실은 구분해서 볼 필요가 있습니다.
사람이 바라는 강한 지도자의 모습만 예수님께 덧씌우면 이어지는 본문의 어려운 말씀을 놓칠 수 있습니다.
고백을 읽은 뒤 예수님이 무엇을 설명하시는지까지 확인해 보세요.
제목이나 호칭 하나에 나의 기대를 모두 넣기보다 복음서 전체가 그 뜻을 어떻게 채워 가는지 살피는 읽기입니다.
다른 호칭과 모두 같은 단어일까요?
복음서에는 인자, 하나님의 아들, 다윗의 자손 등 여러 표현이 등장합니다.
같은 예수님을 가리키더라도 각각의 표현이 가진 배경과 강조점은 별도로 살펴야 합니다.
그리스도라는 단어 하나의 뜻을 다른 모든 호칭의 사전 뜻으로 바꾸어 넣지는 마세요.
오늘 읽는 대목에 호칭이 여러 개 나오면 누가 어떤 상황에서 말하는지 적어 보세요.
예수님을 따르는 이의 고백인지, 무리의 질문인지, 논쟁 중에 나오는 말인지에 따라 살펴볼 점이 달라집니다.
인물의 말이 기록되었다는 사실과 그 말의 이해가 충분하다는 평가도 구분해야 합니다.
처음 읽는 사람을 위한 한 문장 정리
읽기 메모에는 ‘예수는 이름이고, 그리스도는 예수님을 메시아로 고백하는 호칭이다’라고 적어 볼 수 있습니다.
이 문장은 이해를 돕는 요약이며 성경 구절 그대로의 인용은 아닙니다.
그다음 요한복음 1장 41절을 찾아 본문이 두 표현을 어떻게 연결하는지 확인해 보세요.
누군가 같은 질문을 하면 어원 설명만 길게 하기보다 해당 절을 함께 읽는 편이 분명합니다.
이후에는 그 고백을 들은 사람이 예수님을 어떻게 만나는지 앞뒤 단락을 살펴보면 됩니다.
낯선 호칭을 하나 이해하는 일이 예수님에 대한 복음서의 이야기를 더 읽어 가는 출발점이 될 수 있습니다.
다른 사람에게 설명하는 짧은 예시
예수 그리스도가 하나의 이름처럼 들린다는 질문에는 먼저 요한복음 1장 41절을 보여 줄 수 있습니다.
그 절이 메시야와 그리스도의 관계를 직접 설명한다는 점을 확인한 뒤 이름과 호칭을 나누어 이야기해 보세요.
한 번에 모든 기독교 교리를 설명하려고 할 필요는 없습니다.
오늘의 질문이 단어의 뜻인지, 왜 예수님을 그렇게 고백하는지 구분하면 다음 읽을 본문을 고르기 쉽습니다.
뜻을 확인한 뒤에는 안드레가 시몬을 예수님께 데려가는 이야기로 돌아와 그 호칭이 쓰인 장면을 읽으면 됩니다.
